Rosemary Ricchio & Pierre Bourdy

traduction pour le cinéma

translation  •  paris

Pierre Bourdy

Traduction de scénarios

 

The French Dispatch, scénario de long métrage
TFD Productions : Jeremy Dawson, producteur ; Wes Anderson, scénariste et réalisateur

Les Chasseurs, traitement de long métrage
Ce Qui Me Meut : Bruno Lévy, producteur ; Marco Calvani, scénariste et réalisateur

The Unwanted, scénario de long métrage
Le Bureau Films : Bertrand Faivre, producteur ; Anwar Boulifa, scénariste et réalisateur

The Other Tom, scénario de long métrage
Memento Films ; Laura Santullo et Rodrigo Plá, scénaristes ; Rodrigo Plá, réalisateur

Les Damnés ne pleurent pas, scénario de long métrage
Vixens Films ; Fyzal Boulifa, scénariste

Untitled Indian Classical Music Film, scénario de long métrage
Memento Films ; Chaitanya Tamhane, scénariste

15 Books, scénario de long métrage
Quad Productions ; Carol Noble, scénariste

The Operative, scénario de long métrage
The Match Factory / Spiro Films : Viola Fügen et Eitan Mansuri, producteurs ; Yuval Adler, scénariste et réalisateur

Wet Season, scénario de long métrage
Memento Films / Giraffe Pictures : Weijie Lai, producteur ; Anthony Chen, scénariste et réalisateur

Kursk, scénario de long métrage
EuropaCorp : Luc Besson, producteur ; Robert Rodat, scénariste ; Thomas Vinterberg, réalisateur

Boss, scénario de long métrage
Potenza Producciones : Carlo D'Ursi, producteur ; Natxo López, scénariste ; Sergio Barrejón, réalisateur

Fig Tree, scénario de long métrage
Elzévir & Cie : Saar Yogev et Naomi Levari, producteurs ; Alamork Davidian, scénariste et réalisatrice

Le Transporteur IV, scénario de long métrage
EuropaCorp : Luc Besson, producteur ; Adam Cooper et Bill Collage, scénaristes ; Camille Delamarre, réalisateur

Jo (série télévisée), scénarios des épisodes 1 à 8
Atlantique Productions / TF1 : René Balcer, producteur ; René Balcer, Malina Detcheva, Franck Ollivier et Diana Son, scénaristes ; Sheree Folkson, Kristoffer Nyholm, Stefan Schwartz et Charlotte Sieling, réalisateurs

Le Transporteur (série télévisée), scénario de l’épisode 11
Atlantique Productions ; Steve Lightfoot, scénariste ; Brad Turner, réalisateur

Lapse of Reason, scénario de long métrage
Origami Films : Saga Blanchard, productrice ; Sandra Lanilis et Shaun Severi, scénaristes ; Shaun Severi, réalisateur

Après l'hiver, le printemps, traitement d'un documentaire de long métrage
Striana Productions : Antoine Disle, producteur ; Judith Lit, réalisatrice

Monte Carlo, scénario de long métrage
20th Century Fox : Stan Wlodkowski et John Bernard, producteurs ; Ron Bass, Thomas Bezucha et April Blair, scénaristes ; Thomas Bezucha, réalisateur