Rosemary Ricchio & Pierre Bourdy

traduction pour le cinéma

translation  •  paris

ROSEMARY RICCHIO

Écriture de scénarios de long métrage

 

coscénariste, You Go to My Head
CRM-114 : Dimitri de Clercq, producteur/réalisateur ;
Dimitri de Clercq, Pierre Bourdy & Rosemary Ricchio, coscénaristes
Prix du jury - WorldFest-Houston International Film Festival 2017

coscénariste, Nojoud
d’après le livre Moi Nojoud, 10 ans, divorcée
de Nojoud Ali & Delphine Minoui ; 
Kaza Films : Dominique Janne & Benoît Jaubert, producteurs ;
Khadija Al-Salami, Pierre Bourdy & Rosemary Ricchio, coscénaristes

coscénariste, Kabuliwalla
d’après la nouvelle éponyme de Rabindranath Tagore :
CRM-114 : Dimitri de Clercq, producteur ; 
Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi & Rosemary Ricchio, coscénaristes

coscénariste, Mataha
CRM-114 : Dimitri de Clercq, producteur ;
Rashid Masharawi, Pierre Bourdy & Rosemary Ricchio, coscénaristes
(soutenu par : Festival International du Film d’Amiens, Fonds d’aide au développement du scénario, 2006 ; et la Collectivité Territoriale de Corse, Fonds d’Aide au long métrage : Cined, 2006)

coscénariste, La Vierge et la drogue
d’après la nouvelle éponyme d’Alberto Moravia ;
CRM-114 : Dimitri de Clercq, producteur ;
Pierre Bourdy & Rosemary Ricchio, coscénaristes

coscénariste, Les Mille maisons du rêve et de la terreur
d’après le roman éponyme d'Atiq Rahimi ;
CRM-114 : Dimitri de Clercq, producteur ;
Atiq Rahimi, Pierre Bourdy & Rosemary Ricchio, coscénaristes
(soutenu par le Festival International du Film de Göteborg, développement du scénario, 2007)

scénariste, October Moon (comédie romantique)

scénariste, Que Sera Sera (comédie romantique)
options achetées par : MediaFusion, Washington, DC & Cinedex, Paris, 1999 ; The Vault, Los Angeles, 1996 ; en développement avec Planète Spots, Paris, 1997

scénariste, Out of Nowhere (comédie dramatique)
options achetées par : The Duncan Group : Chip Duncan & Ben Kingsley, producteurs, 2000 ; ERA Films, Bruxelles, 1996 ; Water Street Pictures, Los Angeles, 1995