Rosemary Ricchio & Pierre Bourdy

traduction pour le cinéma

translation  •  paris

ROSEMARY RICCHIO

Rédaction / traduction : dossiers de presse

 

rédaction, Kursk - EuropaCorp : Thomas Vinterberg, réalisateur

traduction, Eva - EuropaCorp / Macassar Productions : Benoît Jacquot, réalisateur

traduction, Carbone - EuropaCorp / Les Films Manuel Munz : Olivier Marchal, réalisateur

traduction, Food (dossier de présentation) - Move Movie : Jean Imbert, réalisateur

rédaction, The Warriors Gate - EuropaCorp / Fundamental Films : Matthias Hoene, réalisateur

traduction, Lumières d'Afriques, exposition collective au Théâtre de Chaillot, en prélude à la COP 21, novembre 2015

traduction, Arletty, une passion coupable - Flach Film Production : Arnaud Sélignac, réalisateur

traduction, Taken 3 - EuropaCorp : Olivier Megaton, réalisateur

traduction, Lucy - EuropaCorp : Luc Besson, réalisateur

traduction, Des roses en hiver (téléfilm) - Flach Film Production : Lorenzo Gabriele, réalisateur

traduction,  Jack et la mécanique du coeur - EuropaCorp : Mathias Malzieu & Stéphane Berla, réalisateurs

rédaction/traduction,  Brick Mansions - EuropaCorp : Camille Delamarre, réalisateur

traduction,  Angélique, Marquise des Anges - EuropaCorp : Ariel Zeitoun, réalisateur

rédaction, Three Days to Kill - EuropaCorp : McG, réalisateur

rédaction, L’Homme qui rit - EuropaCorp : Jean-Pierre Améris, réalisateur

traduction, Möbius - EuropaCorp : Eric Rochant, réalisateur

rédaction, Intersections - EuropaCorp : David Marconi, réalisateur

traduction, Miroir mon amour - Flach Film Production / Arte France : Siegrid Alnoy, réalisatrice

traduction, The Lady - EuropaCorp : Luc Besson, réalisateur

traduction, Un Monstre à Paris - EuropaCorp : Bibo Bergeron, réalisateur

traduction, La Source des femmes - Elizir Films / Oï Oï Oï Productions / EuropaCorp : Radu Mihaileanu, réalisateur

traduction, Colombiana - EuropaCorp / TF1 Films Productions / Grive Productions : Olivier Megaton, réalisateur

traduction, La Journée de la jupe - Mascaret Films / Rezo Films : Jean-Paul Lilienfeld, réalisateur

traduction, Les Amours d’Astrée et de Céladon - Rezo Productions : Eric Rohmer, réalisateur

traduction, Bloc G - Playfilm : Rashid Masharwi, réalisateur

traduction, Bon voyage - ARP / France 2 Cinéma / France 3 Cinéma : Jean-Paul Rappeneau, réalisateur

traduction, Terre et cendres - Les Films du Lendemain : Atiq Rahimi, réalisateur

traduction, The Golden Boat (1990) - Nomad Films / Les Films du Lendemain : Raul Ruiz, réalisateur

traduction, Les Mariés de l’Inde - La Vie Est Belle Films / ARTE France : Neeta Jain-Duhaut, réalisatrice

traduction, Panoplie (CD par le groupe EGGO) - Equal musiK : Quentin Courançonne & Ne Pas, compositeurs